Cronologia

Infanzia (1907-1918)

26 dicembre 1907 - Nasce a San Giovanni La Punta (CT), da Rosario e Giovanna Guglielmino
5 gennaio 1908 - Riceve il Battesimo con i nomi di Giovanni e Stefano

In collegio serafico, noviziato e filosofia (1918-1926)

14 dicembre 1918 - Entra nel collegio serafico di San Biagio in Acireale (CT) con la quarta elementare. Avendo completato in tre anni gli studi ginnasiali, dovette attendere circa due anni, prima di entrare in noviziato
13 ottobre 1923 - Vestizione ed inizio del noviziato a Bronte (CT). Prende il nome di fra’ Gabriele Maria Allegra
19 ottobre 1924 - Emette i voti semplici
20 ottobre 1924 - Ritorna ad Acireale e riprende gli studi umanistici e filosofici. Li completa nel biennio: ottobre 1924 – giugno 1926. Contemporaneamente egli insegnava francese al ginnasio e suppliva i professori di latino e greco

Studente a Roma (1926-1931)

14 settembre 1926 - Va a Roma, al Collegio Internazionale “Sant’Antonio”, per prepararsi al sacerdozio e alla vita missionaria
1928 - Durante un’accademia, in occasione del VI centenario della morte del Beato Giovanni di Montecorvino, decide di tradurre la Bibbia in cinese
25 luglio 1929 - Emette i voti solenni
20 luglio 1930 - E’ ordinato sacerdote
9 agosto 1930 - Si reca in Sicilia dai suoi genitori
15 agosto 1930 - Nella chiesetta della Ravanusa promette alla Madonna di tradurre la Bibbia in cinese
1 settembre 1930 - Ritorna a Roma, dove si iscrive al V anno di missionologia
20 ottobre 1930 - Per ordine del Ministro Generale si iscrive al corso attivo per lo studio della Sacra Scrittura e prepararsi per andare in Cina come insegnante di Sacra Scrittura nel seminario regionale di Hankow
aprile 1931 - Riceve un contrordine: deve partire per Heng Yang, per fare da rettore nel piccolo seminario
23 maggio 1931 - Riceve l’ubbidienza del Ministro Generale, per andare in Cina
31 maggio 1931 - Si imbarca a Brindisi

Missionario in Cina (1931-1940)

3 luglio 1931 - Arriva a Shanghai
20 luglio 1931 - Primo anniversario della sua ordinazione sacerdotale, arriva a Heng Yang, sua destinazione
11 aprile 1935 - Festa dell’Addolorata, inizia la traduzione della Bibbia in cinese da solo
12 aprile 1939 - Lascia Heng Yang, dove era stato rettore del Seminario, per ritornare in Italia, per motivi di salute

Rimpatrio temporaneo (1939-1940)

6 ottobre 1939 - Si incontra con padre Agostino Gemelli, che lo invita ad insegnare all’Università Cattolica. Ritornando a Roma, attende allo studio di varie discipline bibliche
6 aprile 1940 - Supera gli esami per avere il titolo di Lettore Generale di Sacra Scrittura
1 novembre 1940 - Dal Ministro Generale Leonardo Bello viene nominato maestro di disciplina degli studenti al Collegio “Sant’Antonio” in Roma
19 dicembre 1940 - Riceve dal Ministro Generale l’ubbidienza per ritornare in Cina: a Pechino, via Stati Uniti

Ritorno in Cina: a Pechino (1941-1948)

20 dicembre 1940 - Parte da Roma
30 marzo 1941 - In viaggio verso la Cina, arriva a Kobe, in Giappone. Qui per la prima volta incontra il famoso gesuita, padre Teilhard de Chardin
26 aprile 1941 - Arriva a Pechino
7 maggio 1941 - Espone al delegato apostolico, Mario Zanin, il programma per la versione della Bibbia
11 settembre 1943 - In seguito all’armistizio dell’Italia con gli Alleati, fra’ Gabriele assieme ad altri confratelli viene internato per circa 15 giorni, durante i quali, egli traduce il libro di Ester
13 luglio 1944 - Durante gli esercizi spirituali personali scrive: Ignota et melliflua vis amoris, pensieri e commento di una preghiera di san Francesco
21 novembre 1944 - Completa la versione dell’Antico Testamento, fatta da solo dai testi originali
2 agosto 1945 - Inaugurazione ufficiale dello Studio Biblico in un edificio annesso all’Università Fu-jen
15 settembre 1946 - Pubblica il libro dei Salmi nella nuova sede di Ly Kwang Kiao
4 ottobre 1947 - Pubblica i Libri Sapienziali
15 agosto 1948 - I primi due frati collaboratori lasciano Pechino per Hong Kong
4 ottobre 1948 - Pubblica a Pechino il Pentateuco

Trasferimento a Hong Kong (1948-1961)

5 ottobre 1948 - Fra’ Gabriele con fra’ Vittore Tso lascia Pechino per Hong Kong, nella residenza francescana in Waterloo Road
22 luglio 1949 - Riceve dal Ministro Generale Pacifico Perantoni l’ubbidienza di recarsi a Roma
30 settembre 1949 - Festa di san Girolamo. Alle ore 12 è ammesso all’udienza privata del Santo Padre, Pio XII, dal quale ottiene un sussidio per l’erigenda nuova casa dello Studio Biblico
ottobre 1949 - Visita i frati della Sicilia e tiene diverse conferenze nel catanese.
26 ottobre 1949 - Riparte per Hong Kong
17 gennaio 1950 - I primi collaboratori, fra’ Vianney Chang e fra’ Agnello Van der Weide, si stabiliscono nella nuova sede in Kennedy Road
16 giugno 1950 - P. A. Schnusenberg, Delegato generale per la Cina, benedice la casa dello Studio Biblico. L’indomani il vescovo, Enrico Valtorta, benedice la cappella e consacra l’altare
Pasqua 1951 - Si sparò contro lo scriptorium dello Studio una revolverata
1951 – 1954 - Pubblica i Profeti
28 luglio 1954 - Riparte da Hong Kong, in seguito all’ubbidienza di ritornare in Italia.
29 novembre 1954 - Predica gli esercizi spirituali a “La Flagellazione” di Gerusalemme. Durante questa permanenza insegna Teologia biblica su san Giovanni
29 giugno 1955 - Si reca in Spagna, fermandosi a Lourdes. A Montserrat celebra, il 20 luglio, il suo 25° di sacerdozio
5 ottobre 1955 - Predica gli esercizi ai francescani di Sicilia a Palermo, a santa Maria di Gesù
18 novembre 1955 - Gli viene conferita la laurea ad honorem in Teologia
21 novembre 1955 - Incontro con Luigi Sturzo. Gli parla della fondazione di uno Studio Sociologico in Estremo Oriente
1 dicembre 1955 - Da Napoli, via mare, riparte per Hong Kong, con sosta a Singapore
9 settembre 1957 - Escono i primi esemplari dei Vangeli
7 dicembre 1957 - Erige la Guardia d’Onore del Cuore Immacolato di Maria nella chiesa di santa Margherita a Hong Kong
2 dicembre 1959 - Sono pubblicati gli Atti degli Apostoli e le Epistole
15 marzo 1960 - Riceve l’ubbedienza del Ministro Generale, Agostino Sepinski, di venire in Italia e di partecipare al Congresso Eucaristico di Monaco di Baviera
2 agosto 1960 - Al Monaco di Baviera tiene una relazione sulla Guardia d’Onore del Cuore Immacolato di Maria
28 settembre 1960 - A Palermo predica gli esercizi spirituali ai frati studenti e ai superiori francescani della Sicilia
3 novembre 1960 - E’ ricevuto da Giovanni XXIII. Gli consegna una copia del Vangelo in cinese
8 novembre 1960 - In udienza del Ministro Generale viene pregato di dirigere contemporaneamente lo Studio Biblico di Hong Kong e quello di Singapore. Riparte per Hong Kong passando per Gerusalemme ed il Cairo

A Singapore (1961-1963)

29 marzo 1961 - Da Hong Kong si reca a Singapore
3 aprile 1961 - Traccia uno schema di discorso-programma circa lo Studio Sociologico
2 agosto 1961 - Celebrazioni ad Hong Kong per l’anniversario della fondazione dello Studio Biblico. Viene pubblicato l’ultimo volume del Nuovo Testamento
3 febbraio 1969 - A Taipei tiene la prima settimana biblica. E’ nominato membro della “Società Internazionale di Studi Francescani di Assisi”
5 novembre 1963 - Viene esonerato dall’ufficio di Prefetto dello Studio Sociologico
20 novembre 1963 - Lascia definitivamente Singapore

Ritorno a Hong Kong (1963-1976)

23 gennaio 1964 - Partecipa nella cattedrale anglicana alla preghiera per l’unità dei cristiani
27-29 gennaio 1965 - Partecipa al convegno biblico, tenutosi a Kowloon
20-22 aprile 1965 - Esposizione biblica unitamente ai protestanti, prima del genere, tenuta nella “City Hall” del municipio di Hong Kong
29 luglio 1966 - Va a Tokyo per partecipare al Congresso biblico inteconfessionale
24 agosto 1966 - Parte per Oxford, ove parteciperà al congresso su Scoto
12 settembre 1966 - Ad Oxford tiene una conferenza. “Le mie conversazioni con P. Teilhard de Chardin sul Primato di Cristo in san Paolo e nel beato Duns Scoto”
21 settembre 1966 - A Monaco di Baviera tiene una conferenza su Scoto
8 novembre 1966 - A Palermo tiene una conferenza commemorativa del VII centenario della nascita del beato Duns Scoto
novembre – dicembre 1966 - Visita la Terra Santa, ritornando ad Hong Kong
25 dicembre 1968 - Esce la Bibbia in un solo volume, detta la “Bibbia di Natale” o di “di Betlem”
16-22 marzo 1969- Esposizione biblica a Macau
2 giugno 1969 - Omaggio della Bibbia al Santo Padre, Paolo VI
10 gennaio 1970 - Si reca a Macau per un periodo di riposo e di cure
6 agosto 1970 - Parte per gli Stati Uniti, ove predicherà diversi corsi di esercizi spirituali
ottobre 1970 - Si trova in Sicilia
16 novembre 1970 - Ritorna ad Hong Kong
21 giugno 1972 - Riceve l’ubbidienza di venire in Italia per ristabilirsi in salute
23 febbraio 1973 - Lascia Hong Kong per l’Italia
13 maggio 1973 - A Palermo predica gli esercizi ai confratelli
5 luglio 1973 - Si reca a San Marino. Vi rimane nei mesi di luglio, agosto e settembre.
25 settembre 1973 - Partecipa a Rieti al VII Congresso scritturistico
11 febbraio 1974 - Parte per Gerusalemme, dove insegnerà presso lo Studio de “La Flagellazione” un corso di Teologia biblica
30 luglio 1974 - Ritorna in Sicilia per l’ultimo saluto ai parenti e confratelli. Predica la quindicina dell’Assunta nella chiesa della Madonna della Ravanusa
31 agosto 1974 - E’ di nuovo ad Hong Kong
23 novembre 1974 - Si reca a Taiwan per predicare un corso di esercizi spirituali e commemorare san Bonaventura
15 aprile 1975 - Pubblicazione del Dizionario Biblico
5 luglio 1975 - Inizia a scrivere le sue “Memorie”, richieste dal suo superiore
1 novembre 1975 - Va in Corea e in Giappone per predicare due corsi di esercizi spirituali ai confratelli missionari
19 dicembre 1975 - Si reca a Coloane per passare con i lebbrosi l’ultimo suo Natale
26 gennaio 1976 - Muore santamente, per ascesso tonsillare ed attacco ipertensivo

(dalla "Positio super virtutibus" della Congregazione per la causa dei santi, pp. 13-28)